玉树州新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控处置工作指挥部公告

　　(第1号)

　　鉴于当前新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控严峻形势，为严格落实青海省启动实施的突发公共卫生事件一级响应的决定，进一步提升各项防控措施的精准性、有效性和覆盖面，切实保障人民群众的身体健康和生命安全，现将有关事项公告如下：

　　一、暂时对非玉树州区域内工作、经商、居住、生活的人员，特别是休闲旅游人员、宗教朝拜人员从严控制进入本州境内。

　　二、停止州内一切大型群众性活动、节庆活动、宗教法会、婚丧嫁娶等存在明显交叉感染风险的公众聚集活动。

　　三、暂停开放图书馆、博物馆、纪念馆等各类公共文化体育场所和互联网营业性场所、歌舞娱乐场所、洗浴中心、棋牌室等公共活动场所。

　　四、所有从外地疫区返玉人员必须积极配合沿途、机场疫情检查站工作人员的体温检测和信息登记等医学常规检查工作，听从卫生健康部门的医疗卫生工作安排。

　　五、提倡科学防疫，倡议所有公共场所进出人员和公交车、出租车司乘人员，医院、宾馆、商场等窗口服务人员采取佩戴口罩、手套等个人防护措施。提倡广大干部群众居家减少外出活动，尽量避免聚会、聚餐、转经等人员密集场所活动。

　　本公告自2020年1月28日12时起施行，本公告解除时间另行通知。

　　玉树州新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控处置工作指挥部

　　2020年1月28日

 ཡུས་ཧྲུའུ་ཁུལ་གསར་ཐོན་ཏོག་དབྱིབས་ནད་དུག་ལས་བྱུང་བའི་གློ་ཚད་རིམས་ནད་འགོག་བཅོས་ཚོད་འཛིན་དང་ཐག་གཅོད་ལས་དོན་

　　བཀོད་འདོམས་པུའི་སྤྱི་བསྒྲགས།

　　(ཨང་༡་པ)

　　ཉེ་དུས་ཏོག་དབྱིབས་ནད་དུག་ལས་བྱུང་བའི་གློ་ཚད་རིམས་ནད་གསར་པ་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་གྱི་གནས་བབ་དྲག་པོ་ལ་དམིགས་ཆེད་དང་།མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་ཐོལ་བྱུང་སྤྱི་པའི་འཕྲོད་བསྟེན་དོན་རྐྱེན་ཚབས་ཆེན་དང་ལག་ལེན་ལམ་སྲོལ་རིམ་པ་དང་པོའི་མགོ་བརྩམས་པའི་ཆོད་དོན་ལ་དོན་འཁྱོལ་ནན་པོ་བྱ་ཆེད། མུ་མཐུད་དུ་ཁག་སོ་སོའི་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་གྱི་གནས་འཕིགས་རང་བཞིན་དང་ནུས་ཕན་རང་བཞིན། ཁེབས་རྒྱ་སོགས་ཇེ་མཐོར་གཏོང་བ་དང་། མི་དམངས་མང་ཚོགས་ཀྱི་ལུས་སེམས་བདེ་ཐང་དང་ཚེ་སྲོག་བདེ་འཇགས་ལ་འགན་སྲུང་ཡོང་ཆེད། འབྲེལ་ཡོད་དོན་ཁག་སྤྱི་བསྒྲགས་བྱས་པ་གཤམ་གསལ།གཅིག གནས་སྐབས་ཡུས་ཧྲུའུ་ཁུལ་ཁྱབ་ཁོངས་སུ་མིན་པའི་ལས་སྒྲུབ་དང་ཚོང་གཉེར།བཅའ་སྡོད་མི་་་སྣ།ལྷག་པར་དུ་སྤྲོ་གསེང་ཡུལ་སྐོར་མི་སྣ་དང་དད་འབངས་ཆོས་མཇལ་མི་སྣ་རང་ཁུལ་དུ་ཡོང་བར་ཚོད་འཛིན་ནན་པོ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།གཉིས། རང་ཁུལ་གྱི་མང་ཚོགས་རང་བཞིན་ལྡན་པའི་བྱ་འགུལ་ཆེ་གྲས་དང་དུས་སྟོན་བྱེད་སྒོ།ཆོས་

　　ལུགས་མཛད་སྒོ།གཉེན་སྟོན་དུར་སྐྱེལ་སོགས་ནད་འགོས་ཉེན་ཁ་ཆེ་བའི་མི་མང་འདུ་འཛོམས་ཀྱི་བྱ་འགུལ་ཡོད་ཚད་མཚམས་འཇོག་བྱེད་དགོས།གསུམ། དཔེ་མཛོད་ཁང་དང་བཤམས་སྟོན་ཁང་།དྲན་རྟེན་ཁང་སོགས་རིགས་ཁག་གི་སྤྱི་པའི་རིག་གནས་ལུས་རྩལ་སྤེལ་གནས་དང་།ད་དུང་ཚོང་གཉེར་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་དྲ་ཁང་དང་གླུ་གར་རོལ་རྩེད་ཁང་།ཁྲུས་རྒྱག་ལྟེ་གནས་སོགས་སྤྱི་པའི་བྱ་འགུལ་སྤེལ་གནས་སོགས་གནས་སྐབས་ཚོང་གཉེར་བྱེད་མི་ཆོག

　　བཞི། ས་ཆ་གཞན་པའམ་རིམས་ནད་བྱུང་ས་ནས་ཡུས་ཧྲུའུ་རུ་ལོག་པའི་མི་སྣ་ཡིས་ངེས་པར་དུ་ལམ་བར་དང་གནམ་གྲུ་ཐང་གི་རིམས་ནད་བྱུང་ཚུལ་བརྟག་བཤེར་ས་ཚིགས་ཀྱི་ལས་སྒྲུབ་མི་སྣའི་ལུས་དྲོད་ཞིབ་དཔྱད་ཚད་ལེན་དང་གནས་ཚུལ་ཐོ་འགོད་སོགས་གསོ་རིག་རྒྱུན་སྲོལ་ཞིབ་བཤེར་ལས་དོན་ལ་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡག་པོ་བྱེད་ཅིང་། འཕྲོད་བསྟེན་བདེ་ཐང་ལས་ཁུངས་ཀྱི་སྨན་བཅོས་འཕྲོད་བསྟེན་སྐོར་གྱི་ལས་དོན་བཀོད་སྒྲིག་ལ་བརྩི་སྲུང་བྱ་དགོས།

　　ལྔ་པ། ཚན་རིག་དང་མཐུན་པའི་རིམས་ནད་སྔོག་འགོག་བྱེད་ཐབས་སྤེལ་ཏེ། ཕྱི་རོལ་སྤྱི་པའི་ས་གནས་ཀྱི་འགྲོ་འོང་མི་སྣ་དང་།སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་རམ་གླ་འཁོར་སོགས་ཀྱི་ཁ་ལོ་བ་དང་འགྲུལ་པ།སྨན་ཁང་དང་མགྲོན་ཁང་།ཚོང་ཁྲོམ་སོགས་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་མི་སྣ་ཀུན་གྱིས་ཁ་རས་རྒྱག་པ་དང་ལག་ཤུབས་གྱོན་པ་སོགས་མི་སྒེར་གྱི་འགོག་སྲུང་བྱེད་ཐབས་ལ་མཉམ་འཇོག་ཡག་པོར་བྱེད་དགོས།དེ་བཞིན་རྒྱ་ཆེའི་ལས་བྱེད་མང་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་གང་ནུས་ཅི་ཐུབ་ཀྱིས་སྤྱི་པའི་ཁོར་ཡུག་དང་མི་མང་སར་མ་འགྲོ།གྲོགས་ཉེ་འདྲིས་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུ་བ་དང་།མཉམ་དུ་གསོལ་སྟོན་རོལ་བ།ཆོས་མཇལ་བསྐོར་རྒྱག་སོགས་ཇེ་ཉུང་དུ་གཏོང་ཅི་ཐུབ་བྱེད་དགོས།

　　སྤྱི་བསྒྲགས་འདི་༢༠༢༠ལོའི་ཟླ༡པོའི་ཚེས་༢༨ཉིན་གྱི་དུས་ཚོད་༡༢སྟེང་ལག་བསྟར་བྱེད་འགོ་བརྩམ་པ་དང་། སྤྱི་བསྒྲགས་ཕྱིར་འཐེན་དུས་ཚོད་ཟུར་དུ་བརྡ་ཐོ་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན།

　　ཡུས་ཧྲུའུ་ཁུལ་གསར་ཐོན་ཏོག་དབྱིབས་ནད་དུག་ལས་བྱུང་བའི་གློ་ཚད་རིམས་ནད་འགོག་བཅོས་ཚོད་འཛིན་དང་ཐག་གཅོད་ལས་དོན་བཀོད་འདོམས་པུའུ།

　　༢༠༡༠ལོའི་ཟླ༡པོའི་ཚེས་༢༨ཉིན།